Mum, dont worry about that.
2006年 01月 29日
今朝、実家に電話をして母親に言われた言葉。
「日本語忘れないように気をつけなさいよ」
二十数年間も日本語話してるんだから、忘れるわけない・・・
しかも私、自分が日本人である事に誇りもってるしさ。
そりゃあ、普段の生活は英語が中心。
家でも電話相手とは英会話な事が多い。
でも、母国語を忘れるなんて事は絶対ない。
心配しないで大丈夫よ。
でも、日本語以外話さない母親にとって
一日中英語を話していると日本語を忘れるものだと思うらしい。
確かに10年前のまだ若かりし頃、留学から帰国した私は
一年間ほとんど日本語を使わなかったため
初めの数日はちょっとだけ戸惑うこともあったけれども、
でもすぐにいつものスーパー早口に戻りました。
だから心配しないでー。
はあ、実家に帰りたいな。
みんな元気かな。
ワンコ達は元気にしてるのかな。。。
「日本語忘れないように気をつけなさいよ」
二十数年間も日本語話してるんだから、忘れるわけない・・・
しかも私、自分が日本人である事に誇りもってるしさ。
そりゃあ、普段の生活は英語が中心。
家でも電話相手とは英会話な事が多い。
でも、母国語を忘れるなんて事は絶対ない。
心配しないで大丈夫よ。
でも、日本語以外話さない母親にとって
一日中英語を話していると日本語を忘れるものだと思うらしい。
確かに10年前のまだ若かりし頃、留学から帰国した私は
一年間ほとんど日本語を使わなかったため
初めの数日はちょっとだけ戸惑うこともあったけれども、
でもすぐにいつものスーパー早口に戻りました。
だから心配しないでー。
はあ、実家に帰りたいな。
みんな元気かな。
ワンコ達は元気にしてるのかな。。。
by kummy1978
| 2006-01-29 11:30